この映画の原題は「THE POST」である。 ところが邦題は「ペンタゴン・ペーパーズ～最高機密文書～」。というように制作サイドの意図と興行サイドの思惑は、常に一致しているとは限らない。この作品がそうだというわけではない。まあ、この議論は別の機会に譲…